虎代表着正义和勇气，在中国的传统中，它还被看作让人们免受邪灵侵害的保护神。衷心希望虎年能够驱赶疫情，我们的生活和工作能够回到正轨。

在过去的一年里，杜塞尔多夫市的中资企业数量稳定增长至了620多家，这里仍然是中资最青睐并活跃的德国地区。本地的企业也大多可以稳定地抵御危机，长足发展。中国事务中心团队与本地中资企业之间始终保持着积极和信任的交流。

作为本地重要的服务提供者中国银行杜塞分行在2021年顺利搬迁并扩张。小米积极参与了杜塞尔多夫创业周活动，并在去年夏天获得了北威州全球商业投资奖的荣誉。众多公司去年在杜塞尔多夫设立了他们的德国和欧洲总部并开始运营，例如荣耀科技（Honor Technologies）。在年底，华为作为外资企业代表公开支持 "杜塞尔多夫气候公约 "，在这一重要的未来问题上与我们以及众多本地企业并肩作战。

在将要来到的虎年，我们也已经计划了一系列有意义的活动及项目。我们满怀信心和愉悦，期待着与您的良好合作。