2020年持续至今的新冠疫情给德国的经济造成了很大的压力，深刻地影响了在德企业的生存和发展。为了帮助企业的生存，德国政府提供了许多不同的援助措施和税收优惠政策。中国投资者该如何申请公共援助资金，顺利在德国度过危机？同时，在德中资企业又如何利用税收政策和援助津贴减轻自己的压力，帮助企业平稳过渡？

2021年3月25日，我们有幸邀请到了来自北威州银行（NRW.BANK）的 Stephan Kunz 先生和来自PKF法葛事务所的滕莹女士担任主讲人，就德国援助机构的情况、援助措施、税法宽松政策和第三轮德国政府新冠过渡补助进行了介绍和分享。

上午十点，德中经济联合会北威州分会副会长徐珏女士简单开场之后，讲座正式开始。首先，北威州银行的 Stephan Kunz 先生介绍了德国所有援助机构的概况、北威州银行的概况以及北威州银行为所有客户可以提供的资助服务。作为一家非竞争性立场中立的开发银行，北威州银行与所有其它的储蓄银行都是合作关系，通过“家庭银行程序（Hausbankenverfahren）“，北威州银行致力于为创业企业、中小型企业、普通家庭居住方面、市政建设方面提供多样化的援助。

之后，滕莹女士作为资深的财税从业人员，为大家详细解释了税收宽松政策，讲解了如何申请第三轮新冠过渡援助金。滕女士简单介绍了税收宽松政策的目的和适用对象之后，通过举例详细讲解了不同类型政府补助的申请资格、补助类型和政府补助的最终核算。

讲座最后，听众纷纷就自己感兴趣的方面向两位主讲人进行了提问。通过讲座，大家也对于德国政府的经济援助政策有了更深入的认识。

“在德经商” 系列中文讲座的下一讲将于4月29日与大家见面。联合主办方杜塞尔多夫中国事务中心，北威州商务署，杜塞尔多夫工商大会及德中经济联合会共同敬请您关注。